2007-09-06 曖昧me 誰からもつっこみがないが,→の一行自己紹介の文言が我ながら気に入っている。 元ネタのクラーク先生の言葉も,「大志を抱け」なんて大仰に訳されてるから名言ぽいのであって,実際は「おまえらまだ若いねんからもっとガツガツせえよ」ぐらいの気持ちだったかもしれない。